Dans la traduction du terme brass band : "orchestre de cuivres", il faut retenir la notion d’orchestre. Celle-ci différencie complètement le travail d’Æolus de celui des ensembles de cuivres à la française.

A la différence des orchestre symphoniques ou d’harmonie où on entend habituellement les cuivres, le brass band offre aux instrumentistes la possibilité d’interpréter toutes les voix de l’orchestre : thème ou accompagnement, les musiciens d’Æolus peuvent ici exprimer toute la virtuosité à laquelle ils ont été formés dans les plus grands conservatoires.